-
1 Sarg
◇das ist ein Ná gel zu mé inem Sarg разг. — э́то вго́нит меня́ в гроб, э́то сведё́т меня́ в моги́лу
-
2 Nagel
Nágel m -s, Nä́ gel1. гвоздь1) пове́сить что л. на гвоздь2) разг. бро́сить, оста́вить (какое-л. занятие)2. но́готьer ist ein Ná gel zu mé inem Sarg — он меня́ в гроб вго́нит
die Á rbeit brennt ihm auf den Nägeln — он рабо́тает в большо́й спе́шке, у него́ о́чень сро́чная рабо́та
См. также в других словарях:
Severinus, S. (4) — 4S. Severinus, Abb. Presb. (8. al. 5., 11. Jan.). Dieser Heilige heißt öfter in Martyroldgien und Brevieren der »Apostel« des Noricum. So kann er eigentlich nicht genannt werden, da er den Samen des Evangeliums in diese Provinz nicht getragen hat … Vollständiges Heiligen-Lexikon